By Phoenix.Pooman 2011-09-11 16:42:31
I love Google Translate.
When I read the title I thought you were saving a moogle to your hard drive or something.
I think because the word order is different, Japanese being SOV and English being SVO, the translation becomes grammatically butchered. That's why when you translate something like Korean into Japanese by using Google, the translation can be pretty reasonable, but when you do English and Japanese it's all messy.
Word choice can often be very different too.